Ich bin seit 2006 als selbstständige Übersetzerin und Sprachlehrerin in Fonyód tätig. Zuvor war ich Mittelschullehrerin für Deutsch als Fremdsprache.
Ich habe ein Diplom als Übersetzerin und Dolmetscherin für Geisteswissenschaften und Wirtschaft (Ungarisch – Deutsch) an der Budapester Wirtschaftshochschule, Fakultät für Außenhandel erworben. In Englisch habe ich ein Sprachprüfungszertifikat Oberstufe, schriftlich und mündlich.
Ich mache Übersetzungen aus dem Deutschen und Englischen ins Ungarische sowie aus dem Ungarischen ins Deutsche und Englische in den Bereichen Wirtschaft, Finanzen, Jura, Marketing, Technik, Touristik, Landwirtschaft bzw. übersetze ich Dokumente für Privatpersonen (ärztliche Befunde, Polizei- Protokolle, Gerichtsunterlagen, Führungszeugnisse, usw.).
Preise: Die Preise der Übersetzungen bestimme ich aufgrund der Länge und Art der Texte.
